Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Maak hun edelen als Oreb en als Zeëb, |
| SV | Maak hen [en] hun prinsen als Oreb en als Zeeb, en al hun vorsten als Zebah en als Zalmuna; |
| WLC | שִׁיתֵ֣מֹו נְ֭דִיבֵמֹו כְּעֹרֵ֣ב וְכִזְאֵ֑ב וּֽכְזֶ֥בַח וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע כָּל־נְסִיכֵֽמֹו׃ |
| Trans. | šîṯēmwō nəḏîḇēmwō kə‘ōrēḇ wəḵizə’ēḇ ûḵəzeḇaḥ ûḵəṣaləmunnā‘ kāl-nəsîḵēmwō: |
| AC | יב שיתמו נדיבימו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל-נסיכימו |
| ASV | Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God. |
| BE | Who have said, Let us take for our heritage the resting-place of God. |
| Darby | For they have said, Let us take to ourselves God's dwelling-places in possession. |
| ELB05 | Weil sie gesagt haben: Lasset uns in Besitz nehmen die Wohnungen Gottes! |
| LSG | Car ils disent: Emparons-nous Des demeures de Dieu! |
| Sch | (H83-13) die da sagen: «Wir wollen die Wohnstätten Gottes für uns erobern!» |
| Web | Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession. |
